Spanish Incident Response Pocket Guide Handbook (NFES 001514)

The new 2025 Spanish Incident Response Pocket Guide Handbook is expected to be available the Summer of 2025. Preorders are accepted. 

Everything the English edition of the IRPG includes in a Spanish translation! 

El IRPG presenta listas de verificación para ayudar con un ataque inicial o operaciones de campo extendidas. A partir del 1 de septiembre de 2020, cada IRPG incluye una etiqueta de verificación de información sobre incendios y COVID-19 (NFES 002646) para reemplazar la página 120 del IRPG actual.

• Edición 2025
• Riesgos de humo y mitigaciones
• Seguridad contra el humo y el transporte
• Se agregó el período crítico de quemado a los denominadores comunes del comportamiento del fuego en incendios de tragedia
• Dimensiones 4.25" X6.5" X  .3"

Esta guía está destinada a ayudar con todos los aspectos del trabajo de un bombero. Esta edición de la guía ha eliminado las referencias de seguimiento de vuelo, el trabajo con aviones cisterna y el potencial de comportamiento de incendio severo relacionado con la HR y el contenido de humedad del combustible. Tiene información adicional como activos agregados en riesgo de informe de tamaño, lista de verificación de usuarios de aviación actualizada y más. Compre este y otros equipos de bombero de incendios forestales hoy.

Fire and Covid Checklist Available Here 

Nuevas referencias

• Riesgos de humo y mitigaciones
• Seguridad contra el humo y el transporte principios de uso de cisternas y palas de agua
• Niveles de cobertura de retardantes recomendados
• Vientos importantes para los bomberos
• Alineaciones y patrones de comportamiento de fuego peligroso

Referencias eliminadas

• Vuelo siguiendo
• Trabajando con Airtankers
• Potencial de comportamiento de fuego severo relacionado con la humedad relativa y el contenido de humedad del combustible

Referencias existentes con cambios significativos

• Activos / valores agregados en riesgo al informe de tamaño
• LCES agregado a la lista de verificación de información
• Mirar hacia arriba, hacia abajo y alrededor revisado
• Se agregó el período crítico de quemado a los denominadores comunes del comportamiento del fuego en incendios de tragedia
• Efectos enfatizados de la pendiente y el viento en las zonas de seguridad
• Interfaz urbana forestal actualizada extinción de incendios
• Se eliminó la regla 30/30 en seguridad ante tormentas
• Supervivencia de último recurso editada
• Lista de verificación de usuarios de aviación actualizada
• Recordatorios revisados ​​de uso de retardantes
• Retardante de dirección actualizado y gotas de cubo
• Información actualizada del pronóstico del tiempo puntual
• Sección médica actualizada que incluye el Informe de incidente médico

MPN NFES #1514

No hablamos español en el almacén de suministros, ¡pero estamos aquí para ayudar!